20世紀光輝印記DCS聲選輯-黃露儀

幾朝風雨[國]

黃鶯鶯 · 20世紀光輝印記DCS聲選輯-黃露儀 · 2000-01-01

以風雨象徵離別,抒發對舊日情感的追憶與無奈。

1,476 次觀看 86 人喜歡 4.732 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Siu Hin
幾朝風吹向西樓 吹來陣陣秋意濃
情如水流總是空 幾朝雨滴上心頭
帶來淡淡相思意 人生變換難常聚
問風雨 誰把明月送走 總叫我不見它的光芒
問風雨 是誰掀起憂愁 讓思念刻劃我的眉頭
幾朝風吹向西樓 吹來陣陣秋意濃
情如水流總是空 幾朝雨滴上心頭
帶來淡淡相思意 人生變換難常聚
問風雨 誰把明月送走 總叫我不見它的光芒
問風雨 是誰掀起憂愁 讓思念刻劃我的眉頭
幾朝風雨 找不回舊日的影痕
幾朝風雨 留下綿綿長恨
問風雨 誰把明月送走 總叫我不見它的光芒
問風雨 是誰掀起憂愁 讓思念刻劃我的眉頭
幾朝風雨[國] - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-幾朝風雨[國]-430283
對拍微調
jī cháo fēng chuī xiàng xī lóu chuī lái zhèn zhèn qiū yì nóng
幾朝風吹向西樓 吹來陣陣秋意濃
qíng rú shuǐ liú zǒng shì kōng jī cháo yǔ dī shàng xīn tóu
情如水流總是空 幾朝雨滴上心頭
dài lái dàn dàn xiāng sī yì rén shēng biàn huàn nán cháng jù
帶來淡淡相思意 人生變換難常聚
wèn fēng yǔ shuí bǎ míng yuè sòng zǒu zǒng jiào wǒ bú jiàn tā de guāng máng
問風雨 誰把明月送走 總叫我不見它的光芒
wèn fēng yǔ shì shuí xiān qǐ yōu chóu ràng sī niàn kè huá wǒ de méi tóu
問風雨 是誰掀起憂愁 讓思念刻劃我的眉頭
jī cháo fēng chuī xiàng xī lóu chuī lái zhèn zhèn qiū yì nóng
幾朝風吹向西樓 吹來陣陣秋意濃
qíng rú shuǐ liú zǒng shì kōng jī cháo yǔ dī shàng xīn tóu
情如水流總是空 幾朝雨滴上心頭
dài lái dàn dàn xiāng sī yì rén shēng biàn huàn nán cháng jù
帶來淡淡相思意 人生變換難常聚
wèn fēng yǔ shuí bǎ míng yuè sòng zǒu zǒng jiào wǒ bú jiàn tā de guāng máng
問風雨 誰把明月送走 總叫我不見它的光芒
wèn fēng yǔ shì shuí xiān qǐ yōu chóu ràng sī niàn kè huá wǒ de méi tóu
問風雨 是誰掀起憂愁 讓思念刻劃我的眉頭
jī cháo fēng yǔ zhǎo bù huí jiù rì de yǐng hén
幾朝風雨 找不回舊日的影痕
jī cháo fēng yǔ liú xià mián mián cháng hèn
幾朝風雨 留下綿綿長恨
wèn fēng yǔ shuí bǎ míng yuè sòng zǒu zǒng jiào wǒ bú jiàn tā de guāng máng
問風雨 誰把明月送走 總叫我不見它的光芒
wèn fēng yǔ shì shuí xiān qǐ yōu chóu ràng sī niàn kè huá wǒ de méi tóu
問風雨 是誰掀起憂愁 讓思念刻劃我的眉頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Siu Hin
[00:01.00]作曲 : Kin Sheung Tam
[00:21.07]幾朝風吹向西樓 吹來陣陣秋意濃
[00:31.35]情如水流總是空 幾朝雨滴上心頭
[00:41.94]帶來淡淡相思意 人生變換難常聚
[00:54.37]問風雨 誰把明月送走 總叫我不見它的光芒
[01:04.30]問風雨 是誰掀起憂愁 讓思念刻劃我的眉頭
[01:25.05]幾朝風吹向西樓 吹來陣陣秋意濃
[01:35.27]情如水流總是空 幾朝雨滴上心頭
[01:45.95]帶來淡淡相思意 人生變換難常聚
[01:58.67]問風雨 誰把明月送走 總叫我不見它的光芒
[02:08.30]問風雨 是誰掀起憂愁 讓思念刻劃我的眉頭
[02:18.81]幾朝風雨 找不回舊日的影痕
[02:26.48]幾朝風雨 留下綿綿長恨
[02:34.30]問風雨 誰把明月送走 總叫我不見它的光芒
[02:44.33]問風雨 是誰掀起憂愁 讓思念刻劃我的眉頭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以風雨象徵離別,抒發對舊日情感的追憶與無奈。

主題

時間流逝中的聚散無常、人生離別的惆悶,以及對逝去美好事物的感懷。

情緒

憂鬱、感傷、惆悵,夾雜對往昔的執念與現實的無力感。

意象與手法

運用「西樓」「秋意」「明月」「風雨」等傳統意象營造孤寂氛圍,以「情如水流」比喻情感的虛無,並透過反覆詰問「風雨」的擬人手法,強化對命運的控訴與哀愁。

重點句解讀

1. 「幾朝風吹向西樓 吹來陣陣秋意濃」

西樓象徵離別或思念的場景,秋意濃濃暗示季節更迭與情感的冷清,風的持續吹拂隱喻時間流逝與憂愁的滲入。

2. 「問風雨 誰把明月送走 總叫我不見它的光芒」

明月象徵純粹的情感或美好回憶,風雨作為自然力量將其「送走」,反映對失去之物的無奈與責問。

3. 「幾朝風雨 留下綿綿長恨」

「綿綿長恨」直指離別後滯留的傷痛,風雨作為時間的具象,將恨意延續至永恆。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別告別、或感受人生無常時聆聽,能引發共鳴的沉靜氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《幾朝風雨》像幅徐徐展開的水墨畫,把秋意與離愁釀成一壺溫熱的茶。黃鶯鶯的嗓音總能將古典詞意揉進現代情懷,那些飄搖的風、滲淚的雨,還有總也追不回的舊夢,都在她細膩的轉音裡顯得格外 конкрет。特別喜歡副歌反覆叩問風雨的段落,彷彿聽見有人獨坐西樓,任夜風吹亂髮絲卻不願掩窗,任憑思念在眉間刻下年輪。適合在雨夜或晨霧未散時聽,讓詞裡那份悽美不急不緩地漫過心頭,像老照片邊緣微微泛黃的痕跡,總教人想再細看一眼。

歌曲冷知識

・「幾朝風雨」重複句式營造時光流逝感,副歌「問風雨」以擬人手法將自然現象化為情感載體

・「西樓」「明月」等詞彙深植古典詩意,暗合「西樓望斷無際路」的傳統離愁意象

・「情如水流總是空」以水喻情卻反向敘述,強化「徒勞」心境,與後段「找不回舊日影痕」呼應

・「刻劃我的眉頭」用「刻劃」替代常見「爬上」,以具象動作凸顯憂愁滲入肌理的滯重感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幾朝風雨[國]的歌詞在講什麼?

以風雨象徵離別,抒發對舊日情感的追憶與無奈。

幾朝風雨[國]是誰作詞作曲的?

幾朝風雨[國](黃鶯鶯)作詞 Siu Hin,作曲 Kin Sheung Tam。

幾朝風雨[國]是誰唱的?

幾朝風雨[國]由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌